See lägga ner in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "lägger ner",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "lade",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "lagt ner",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "lägg ner",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lägga ner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "läggas ner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "lagt ner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "lagts ner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "lägg ner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "läggen ner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "lägger ner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "lade ner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "läggs ner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "lägges ner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "lades ner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "lägga ner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "lade ner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "läggas ner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "lades ner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "lägge ner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "lade ner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "lägges ner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "lades ner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "nerläggande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "nerlagd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "lägg ner",
"2": "verb",
"3": "present",
"4": "lägger ner",
"5": "preterite",
"6": "lade, la ner",
"7": "supine",
"8": "lagt ner",
"9": "imperative",
"head": "lägga ner"
},
"expansion": "lägga ner (present lägger ner, preterite lade, la ner, supine lagt ner, imperative lägg ner)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lägg",
"2": "lag",
"head": "lägga",
"particle": "ner",
"past": "lade"
},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Hon lade ner handdukarna på golvet\nShe put the towels down on the floor (\"Hon lade handdukarna på golvet\" is equivalent)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to place lying (to lay) down somewhere"
],
"id": "en-lägga_ner-sv-verb-N~lT7L1d",
"links": [
[
"place",
"place"
],
[
"lay",
"lay"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He put the books into the bag",
"text": "Han lade ner böckerna i väskan",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to put (into a bag, in a pocket, or in a box of some kind)"
],
"id": "en-lägga_ner-sv-verb-9RxcZ1G3",
"links": [
[
"put",
"put"
],
[
"bag",
"bag"
],
[
"pocket",
"pocket"
],
[
"box",
"box"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lägga"
},
{
"word": "stoppa"
},
{
"word": "stoppa ner"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The company was closed down after a catastrophic year",
"text": "Företaget lades ner efter ett katastrofalt år",
"type": "example"
},
{
"english": "She was thinking of abandoning her guitar project",
"text": "Hon funderade på att lägga ner gitarrprojektet",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to close down, to discontinue; to end (a business, government agency, project, or other enterprise)"
],
"id": "en-lägga_ner-sv-verb-t4PHnVTi",
"links": [
[
"close down",
"close down"
],
[
"discontinue",
"discontinue"
],
[
"end",
"end"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "mostly businesses",
"word": "slå igen"
},
{
"english": "mostly businesses; take down the sign",
"word": "ta ner skylten"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 16 17 58",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 8 11 72",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 11 11 71",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 11 70",
"kind": "other",
"name": "Swedish phrasal verbs formed with \"ner\"",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I have spent a lot of time on the project",
"text": "Jag har lagt ner mycket tid på projektet",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to expend (some resource, like money or time or energy, towards some goal)"
],
"id": "en-lägga_ner-sv-verb-oudQW9vh",
"links": [
[
"på",
"på#Swedish"
],
[
"expend",
"expend"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually with på) to expend (some resource, like money or time or energy, towards some goal)"
],
"raw_tags": [
"with på"
],
"related": [
{
"_dis1": "0 39 0 61",
"word": "lägga av"
},
{
"_dis1": "0 39 0 61",
"word": "ställa in"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lägga"
},
{
"english": "mostly about money",
"word": "spendera"
},
{
"_dis1": "0 39 0 61",
"word": "lägga ned"
}
],
"tags": [
"usually"
]
}
],
"word": "lägga ner"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish multiword terms",
"Swedish phrasal verbs",
"Swedish phrasal verbs formed with \"ner\"",
"Swedish terms with redundant head parameter",
"Swedish verbs",
"Swedish weak verbs"
],
"forms": [
{
"form": "lägger ner",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "lade",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "lagt ner",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "lägg ner",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lägga ner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "läggas ner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "lagt ner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "lagts ner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "lägg ner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "läggen ner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "lägger ner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "lade ner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "läggs ner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "lägges ner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "lades ner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "lägga ner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "lade ner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "läggas ner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "lades ner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "lägge ner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "lade ner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "lägges ner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "lades ner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "nerläggande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "nerlagd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "lägg ner",
"2": "verb",
"3": "present",
"4": "lägger ner",
"5": "preterite",
"6": "lade, la ner",
"7": "supine",
"8": "lagt ner",
"9": "imperative",
"head": "lägga ner"
},
"expansion": "lägga ner (present lägger ner, preterite lade, la ner, supine lagt ner, imperative lägg ner)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lägg",
"2": "lag",
"head": "lägga",
"particle": "ner",
"past": "lade"
},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "lägga av"
},
{
"word": "ställa in"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Hon lade ner handdukarna på golvet\nShe put the towels down on the floor (\"Hon lade handdukarna på golvet\" is equivalent)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to place lying (to lay) down somewhere"
],
"links": [
[
"place",
"place"
],
[
"lay",
"lay"
]
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He put the books into the bag",
"text": "Han lade ner böckerna i väskan",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to put (into a bag, in a pocket, or in a box of some kind)"
],
"links": [
[
"put",
"put"
],
[
"bag",
"bag"
],
[
"pocket",
"pocket"
],
[
"box",
"box"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lägga"
},
{
"word": "stoppa"
},
{
"word": "stoppa ner"
}
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The company was closed down after a catastrophic year",
"text": "Företaget lades ner efter ett katastrofalt år",
"type": "example"
},
{
"english": "She was thinking of abandoning her guitar project",
"text": "Hon funderade på att lägga ner gitarrprojektet",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to close down, to discontinue; to end (a business, government agency, project, or other enterprise)"
],
"links": [
[
"close down",
"close down"
],
[
"discontinue",
"discontinue"
],
[
"end",
"end"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "mostly businesses",
"word": "slå igen"
},
{
"english": "mostly businesses; take down the sign",
"word": "ta ner skylten"
}
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I have spent a lot of time on the project",
"text": "Jag har lagt ner mycket tid på projektet",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to expend (some resource, like money or time or energy, towards some goal)"
],
"links": [
[
"på",
"på#Swedish"
],
[
"expend",
"expend"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually with på) to expend (some resource, like money or time or energy, towards some goal)"
],
"raw_tags": [
"with på"
],
"synonyms": [
{
"word": "lägga"
},
{
"english": "mostly about money",
"word": "spendera"
}
],
"tags": [
"usually"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lägga ned"
}
],
"word": "lägga ner"
}
Download raw JSONL data for lägga ner meaning in Swedish (5.4kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: la ner",
"path": [
"lägga ner"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "lägga ner",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.